Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - φορα

φορά

ἡ {φέρω}

1) ношение, несение

φορᾶς γέ τοι φθόνησις οὐ γενήσεται Soph. — не будет отказа в том, чтобы понести тебя

2) внесение, взнос

(χρημάτων Thuc.; δασμῶν Xen., Plat.)

φέρειν τέν τῆς σωτηρίας φορὰν τῇ πατρίδι Dem. — вносить свой вклад для спасения родины;

ψήφου φ. Eur., Plat. — подача голоса, голосование

3) плодоношение

(τῶν δένδρων Arst.)

4) плодовитость

(φ. καὴ ἀφορία Plat.)

5) перемещение, (круго)вращение

(τῶν ἄστρων καὴ τοῦ ἡλίου Plat.)

ἡ φ. κίνησις πόθεν ποῖ (ἐστιν) Arst. — перемещение есть движение из одного места в другое;

φ. πεττῶν Plat. — движение (ходы) шашечных фигур

6) стремительный порыв, напор

(ἀνέμου βία καὴ φ. Polyb.)

φ. τις πραγμάτων Dem. — некое давление обстоятельств, т.е. ход событий;

ἡ τοῦ πλήθους φ. Polyb. — настроение толпы;

φ. πρὸς τὸν νεωτερισμόν Polyb. — стремление к новшествам;

φορᾶς μεστός Plut. — полный рвения, неукротимый

7) ноша, груз

(φορὰν ἐνεγκεῖν Plut.)

8) урожай, сбор, продукция

(ἐλαιῶν Arst.)

9) наплыв, множество

(ῥητόρων πονηρῶν Aeschin.; προδοτῶν καὴ δωροδόκων Dem.)

10) группа единомышленников, направление, школа

(ἐπὴ ταύτης εἶναι τῆς φορᾶς Sext.)

μάχη φορᾶς ἀντιδόξου Luc. — борьба школ (мнений)